La semaine dernière, je vous faisais un petit sermon sur les conventions de nommage, si je puis dire, des produits culturels japonais, pour vous présenter un manga intitulé en fonction de la boisson favorite de son héroïne. Aujourd'hui, tout le contraire, puisqu'on va prendre un titre bien auto-descriptif, j'ai nommé "Il y a un problème …
Lire la suite de Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! – L’Ivresse de moe
Il est courant, et légitime, de se demander comment les auteurs en viennent à nommer ainsi leurs œuvres. Si certains auteurs japonais recourent à la facilité en les intitulant du nom de leur personnage principal, du nom d'un objet important à l'intrigue ou plus simplement en facilitant le travail des marketeux de leur éditeur en …
On est arrivés au dernier mois de la saison d'été et pendant que je remonte le fil des séries sur lesquelles je suis en retard tel le saumon non-tabagiste s'éloignant des zones fumeur, je vois de plus en plus de promotional videos (PV) apparaître çà et là pour la saison prochaine. D'habitude, je ne regarde …
Marge raisonnable de déviance 